La soirée s'ouvre sur une nouvelle tombée une heure plus tôt, l'accord de normalisation entre Israël et les Émirats arabes unis, que Léo lira en fin d'émission depuis le site de la Maison-Blanche. Johann Fakra annonce la mise en ligne du site de Quartier Libre et d'une lettre d'information, prévue pour le cas où les chaînes seraient fermées. Il présente ensuite Jean-Jacques Crèvecoeur, qu'il suit depuis 2009 et sa lettre d'information sur le H1N1. Crèvecoeur revient sur la fermeture de sa chaîne, dix jours plus tôt : 230 000 abonnés, 200 vidéos, 13,5 millions de vues depuis le 1er janvier. Il dit avoir ouvert le 5 août sa propre plateforme, fulllifechannel.com, rappelle ses trente et un ans de métier de formateur et raconte le retournement personnel de 1984 qui l'a fait quitter son doctorat de physique quantique.
Chloé Frammery rejoint le plateau au bout de trente-sept minutes. Elle donne les chiffres suisses : 1 713 morts au total, 289 à Genève dont un seul en deux mois, deux cantons sur vingt-six à zéro. Elle rapporte que le Conseil fédéral a commandé à Moderna 4,5 millions de doses, soit deux doses pour 2,25 millions de personnes, le quart de la population, et lit les textes qu'elle a retrouvés : un accord de janvier 2009 qui donne à Gavi l'exonération de tout impôt, l'inviolabilité de ses locaux et l'immunité juridique de ses membres ; un mémorandum signé en 2014 avec la fondation Bill et Melinda Gates ; un plan de financement du 3 février 2020, pour trois ans. Elle cite les 300 millions de francs annoncés le 20 mai pour l'accès aux doses, puis 30 millions pour Gavi et 75 millions pour la CEPI et l'OMS annoncés en plus au sommet de la vaccination du 4 juin, et la loi sur les épidémies de 2013 dont l'article 6 permet, selon elle, d'imposer la vaccination. Jean-Jacques Crèvecoeur décrit la situation québécoise : les articles 123 et 126 de la loi de santé publique, votés en décembre 2001, prévoient qu'un ministre peut décider la vaccination obligatoire pendant une urgence sanitaire, et un projet de loi attendu à l'automne étendrait cette urgence à trois ans.
La seconde moitié porte sur le vaccin à ARN. Crèvecoeur expose sa lecture de la génétique : l'ADN comparé à un disque dur plutôt qu'à un DVD, l'ARN messager, la transcriptase inverse qu'il attribue au professeur Beljanski, la manipulation de laboratoire qui ouvre une séquence par décharge électrique pour y greffer un brin étranger. Il présente le procédé comme une modification du patrimoine génétique dont personne ne connaît les suites, évoque la baisse de l'immunité naturelle transmise de mère en fille mesurée sur quarante ou cinquante ans à propos de la rougeole, et affirme qu'une personne fraîchement vaccinée contamine son entourage pendant 48 à 72 heures. Matt et Chloé Frammery reviennent sur la fermeture des discothèques, en France et en Suisse, comme moyen de pression sur la jeunesse. Chloé Frammery annonce deux manifestations, à Zurich le 29 août et à Genève le 12 septembre, et propose une lettre type à envoyer au Conseil fédéral. Crèvecoeur dit ne posséder aucun masque, raconte être entré sans masque dans une station-service, et conclut qu'accepter le masque aujourd'hui rendrait le refus du vaccin impossible demain. L'émission se termine sur le report de la venue de Thierry Casasnovas, empêché par un orage.